Futurum II
Användning
Futurum II används i 🇪🇸 spanskan när man pratar om:
- ☝️ en avsikt angående framtiden
- 🔮 förespåenden angående framtiden
- 🧐 antaganden angående nutiden
Exempel
En avsikt angående framtiden
Mañana ordenaré los documentos.
🇸🇪 Imorgon ska jag beställa dokumenten.
Estaremos en casa antes de las ocho.
🇸🇪 Vi kommer att vara hemma före klockan åtta.
Förespåenden angående framtiden
No lo acabarás en un día.
🇸🇪 Du kommer inte att bli klar med det på en dag.
Será muy exitosa en el futuro.
🇸🇪 Han kommer att bli mycket framgångsrik i framtiden.
Creo que ganarán el concurso.
🇸🇪 Jag tror att de kommer att vinna tävlingen.
Antaganden angående nutiden
¿Estará enamorado?
🇸🇪 Kan han vara förälskad?
Me imagino que tu oficina estará desordenada.
🇸🇪 Jag föreställer mig att ditt kontor är stökigt.
Bildning
I futurum II läggs följande ändelser på verbets grundform:
| -ar, -er & -ir | |
|---|---|
| Yo | é |
| Tú | ás |
| Él, ella | á |
| Nosotros | emos |
| Vosotros | éis |
| Ellos | án |
Exempel
| Bailar | Comer | Vivir | |
|---|---|---|---|
| Yo | bailaré | comeré | viviré |
| Tú | bailarás | comerás | vivirás |
| Él, ella | bailará | comerá | vivirá |
| Nosotros | bailaremos | comeremos | viviremos |
| Vosotros | bailaréis | comeréis | viviréis |
| Ellos | bailarán | comerán | vivirán |
Klurigheter
Klurigheter är ingen riktig term i spanskan, men på denna hemsida kallar vi koncept som kan vara lite kluriga för klurigheter 🥸
I futurum II förekommer tre sorters klurigheter:
- 🦺 Reflexiva verb
- 💩 Verb utan dativ
- 🖕 Oregelbundna verb
Exempel
Reflexiva verb
Me bañaré en el mar mañana.
🇸🇪 Jag ska bada i havet imorgon.
No te ducharás en la mañana.
🇸🇪 Du kommer inte att duscha på morgonen.
Creen que os relajaréis todo el tiempo.
🇸🇪 De tror att ni kommer att chilla hela tiden.
Verb utan dativ
Te gustará el calor.
🇸🇪 Du kommer att gilla värmen.
No, me encantará el calor.
🇸🇪 Nej, jag kommer att älska värmen.
Os gustará comer.
🇸🇪 Ni kommer att gilla att äta.
Oregelbundna verb
¡Habrá tanta gente en el supermercado!
🇸🇪 Det kommer att vara så mycket folk i mataffären!
No harás tus deberes.
🇸🇪 Du kommer inte att göra dina läxor
Pondrás la mesa.
🇸🇪 Du kommer att duka bordet.
En el futuro querrá viajar.
🇸🇪 I framtiden kommer hon att vilja resa.
Bildning
Reflexiva verb
🦺 Reflexiva verb är verb som syftar tillbaka på subjektet. Ett exempel i svenskan är han tvättar sig, jag kammar mig och du klämde dig.
| Person | Reflexiva pronomen | -ar, -er & -ir | |
|---|---|---|---|
| Yo | me | grundform + | é |
| Tú | te | ás | |
| Él, ella | se | á | |
| Nosotros | nos | emos | |
| Vosotros | os | éis | |
| Ellos | se | án |
Exempel
| Bañarse | |
|---|---|
| Yo | me bañaré |
| Tú | te bañarás |
| Él, ella | se bañará |
| Nosotros | nos bañaremos |
| Vosotros | os bañaréis |
| Ellos | se bañarán |
Verb utan dativ
💩 Verb utan dativ böjs väldigt annorlunda i jämförelse med de andra verben. Gustar (Att gilla) är det vanligaste verbet av denna sort. Därför används den som mall!
| Person | En sak | Flera saker |
|---|---|---|
| Me | gustará | gustarán |
| Te | ||
| Le | ||
| Nos | ||
| Os | ||
| Les |
Du kommer att älska fotboll. = Te encantará el fútbol.
Om ett substantiv kommer efter ett verb utan dativ, skall det stå i bestämd form.
Detta gäller däremot inte namn, länder och verb.
Oregelbundna verb
🖕 Oregelbundna verb är verb som inte riktigt följer det vanliga mönstret, utöver de andra klurigheterna. Dessa får man lära sig utantill!
| Person | Decir | Hacer | Poner | Tener | Venir | Saber | Haber | Salir | Valer | Poder | Querer | Caber | Oír |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Yo | diré | haré | pondré | tendré | vendré | sabré | habré | saldré | valdré | podré | querré | cabré | oiré |
| Tú | dirás | harás | pondrá | tendrás | vendrás | sabrás | habrás | saldrás | valdrás | podrás | querrás | cabrás | oirás |
| Él, ella | dirá | hará | pondrá | tendrá | vendrá | sabrá | habrá | saldrá | valdrá | podrá | querrá | cabrá | oirá |
| Nosotros | diremos | haremos | pondremos | tendremos | vendremos | sabremos | habremos | saldremos | valdremos | podremos | querremos | cabremos | oiremos |
| Vosotros | diréis | haréis | pondréis | tendréis | vendréis | sabréis | habréis | saldréis | valdréis | podréis | querréis | cabréis | oiréis |
| Ellos | dirán | harán | pondrán | tendrán | vendrán | sabrán | habrán | saldrán | valdrán | podrán | querrán | cabrán | oirán |
Vissa verb har ett oregelbundet verb "inbyggt" i sig, t.ex. contener, suponer och convenir.
Dessa blir contendré, supondré, convendré etc.
Observera att de oregelbundna verben fortfarande har de vanliga ändelserna, men deras stam har ändrats.